La percepción actual de Yorgos Seferis. Homenaje al Poeta
El coloquio, que contará con la presencia de algunos de los estudiosos griegos de la obra de Yorgos Seferis y sus traductores y estudiosos más relevantes al español, versará sobre su vida, su trayectoria, su faceta como traductor y los retos presentados por la traducción de su poesía, tomando en consideración sus características formales y sus temas, la recepción de su obra en los países de habla española, el posible paralelismo con poetas latinoamericanos y españoles, su huella en las nuevas promociones poéticas... A partir de las cuestiones suscitadas por la crítica griega, se abordará asimismo una aproximación al debate sobre la percepción actual de la poesía ―y la obra ensayística― del poeta de Esmirna en Grecia y en el mundo, con especial mención lógicamente a América Latina y España.