Diez años sin Gabriel García Márquez y su legado sigue siendo palpable. Diez años después de su partida se publica la reedición del libro Gabriel García Márquez: El viaje a la semilla, por Dasso Saldívar.
Esta célebre biografía de Gabriel García Márquez fue posible gracias a más de veinte años de trabajo, en los que Dasso Saldívar investigó y viajó a los lugares esenciales, realizando centenares de entrevistas e indagando en archivos de varios países para obtener respuesta a su obsesión: ¿Quién era el hombre que escribió Cien años de soledad? ¿Cuál es la realidad histórica, cultural, familiar y personal que subyace en esta prodigiosa novela? El resultado es una visión indispensable para comprender en todo su alcance la obra de uno de los mayores escritores de todos los tiempos.
Según se relata en estas páginas, García Márquez escribió Cien años de soledad para «volver» a la casa donde nació y se crió con sus abuelos maternos hasta los diez años. Por eso, este libro es también la biografía de esta novela, pues en El viaje a la semilla se narra lo más vernáculo y esencial de la vida y obra del escritor.
Dasso Saldivar conversa con su traductora, María Paleologu, sobre la historia detrás de este libro biográfico del Nobel colombiano.
Para seguir la traducción simultánea necesita un “teléfono inteligente” con auriculares y haber descargado la aplicación LIVE VOICE. Habrá in situ instrucciones para conectarse con cada actividad.