Δέκα χρόνια χωρίς τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και η κληρονομιά του κάνει ακόμη αισθητή την παρουσία της. Δέκα χρόνια μετά τον θάνατό του, κυκλοφορεί η επανέκδοση του βιβλίου Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες: Το ταξίδι στην πηγή του Ντάσο Σαλντίβαρ.
Αυτή η πασίγνωστη βιογραφία του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες κατέστη δυνατή χάρη σε περισσότερα από είκοσι χρόνια εργασίας, στη διάρκεια των οποίων ο Ντάσο Σαλντίβαρ έκανε έρευνα και ταξίδεψε στα κυριότερα μέρη, πραγματοποίησε εκατοντάδες συνεντεύξεις και ερεύνησε αρχεία σε πολλές χώρες προκειμένου να πάρει μια απάντηση στην εμμονή του: Ποιός ήταν ο άνθρωπος που έγραψε τα Εκατό Χρόνια Μοναξιά; Ποιά είναι η ιστορική, πολιτιστική, οικογενειακή και προσωπική πραγματικότητα που αποτελεί τη βάση αυτού του μνημειώδους μυθιστορήματος; Το αποτέλεσμα είναι μια γενική εικόνα απαραίτητη για την πλήρη κατανόηση του έργου ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς όλων των εποχών.
Όπως αναφέρεται σε αυτές τις σελίδες, ο Γκαρσία Μάρκες έγραψε τα Εκατό Χρόνια Μοναξιά για να «επιστρέψει» στο σπίτι όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε με τον παππού και τη γιαγιά του από τη μεριά της μητέρας του μέχρι τα δέκα του χρόνια. Για τον λόγο αυτό, τούτο το βιβλίο αποτελεί και τη βιογραφία αυτού του μυθιστορήματος, αφού το Ταξίδι στην πηγή αφηγείται το πιο μύχιο και ουσιαστικό κομμάτι της ζωής και του έργου του συγγραφέα.
Ο Ντάσο Σαλντίβαρ μιλά με τη μεταφράστριά του, Μαρία Παλαιολόγου, για την ιστορία πίσω από αυτή τη βιογραφία του Κολομβιανού νομπελίστα.
Για να παρακολουθήσετε την ταυτόχρονη μετάφραση, χρειάζεστε ένα «έξυπνο τηλέφωνο» με ακουστικά και να έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή LIVE VOICE. Επί τόπου θα βρείτε οδηγίες για να συνδεθείτε με την κάθε εκδήλωση.