Ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας! του Οδυσσέα Ελύτη με τη μουσική του Γιώργου Κουρουπού

Η έκδοση Ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας! αποτελεί μίαν ιδιαίτερη ανθολογία, σε πέντε γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά), όπου η δύναμη της γραφής του Ελύτη συνδυάζεται με εικαστικά του έργα και τις μελοποιήσεις του Γιώργου Κουρουπού (δύο CD). Περιλαμβάνονται προηγούμενες μεταφράσεις, αλλά έγιναν και νέες. Οι μεταφραστές επικεφαλής είναι οι David Connolly, Paola Maria Minucci, Beatrice Stelio Connolly και Νίνα Αγγελίδου, που θα παραβρίσκονται και θα διαβάσουν ποιήματα  καθένας στη γλώσσα του.
Θα μιλήσουν ο David Connolly, η ποιήτρια Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο συνθέτης Γιώργος Κουρουπός και η διευθύντρια των εκδόσεων Ίκαρος, Κατερίνα Καρύδη.
Μελοποιημένα ποιήματα του Ελύτη από τον Γιώργο Κουρουπό θα ερμηνεύσουν ο πιανίστας Τίτος Γουβέλης και η σοπράνο Μάιρα Μηλολιδάκη.