Cuadernos de Petra: antología bilingüe español-árabe - Homenaje a Rosamel del Valle
Cuadernos de Petra culmina con la presentación de la antología bilingüe árabe-español dedicada a Rosamel del Valle, fruto de un proceso colectivo de traducción desarrollado a lo largo de dos talleres literarios internacionales. La obra incluye una selección antológica y un texto introductorio a cargo del poeta y escritor español Juan Carlos Mestre.
Esta publicación abre al público árabe la poesía de un autor esencial de la vanguardia chilena, hasta ahora poco conocido fuera del ámbito especializado, y constituye un hito en el diálogo literario entre América Latina, España y el mundo árabe. El proyecto reafirma el compromiso del Instituto Cervantes y de la Embajada de Chile en Jordania con la difusión de la poesía y el fortalecimiento de los vínculos culturales entre ambas regiones.
