¿Por qué canto en español?

El ciclo «¿Por qué canto en español?» está conformado por una serie de videocharlas en las que diversos artistas nos explican por qué eligen el español como forma de expresarse artísticamente. Son músicos que han decidido cantar en español a pesar de que, por sus circunstancias personales o profesionales, podrían haber elegido de manera natural otro idioma. En la primera parte de este ciclo hemos invitado a Enrique Bunbury, Perla Batalla y Nacha Méndez a que nos expliquen esas razones y nos hablen de sus proyectos y su carrera. Así, sabremos por qué Bunbury, aunque vive en Estados Unidos desde hace años, mantiene el español para componer, o por qué Perla Batalla o Nacha Méndez (ambas con el inglés como lengua materna) se decidieron a cantar a Cohen en nuestro idioma o a componer canciones en español… Todos los artistas han sido entrevistados por Silvia Grijalba, directora del Instituto Cervantes de Albuquerque, gestora cultural y escritora —galardonada con el Premio Fernando Lara de Novela— y, durante veinte años, responsable de la sección musical del diario español El Mundo. Es autora —además del ensayo Más que famosos (2018) en el que cuenta sus experiencias entrevistando a artistas como Bowie, Mick Jagger y grupos como Héroes del Silencio, Loquillo o Depeche Mode— del libro Plano secuencia, una biografía atípica sobre Bunbury, en la que narra una de sus giras por Estados Unidos. La segunda parte de este ciclo se realizará entre septiembre y diciembre de 2020, con artistas que también nos expliquen el por qué de cantar en nuestro idioma.