Traducción alemana del libro de Blai Bonet: El mar

De niños, Manuel y Pau son testigos de cómo los rebeldes fascistas (1936) asesinan a varios hombres de su pueblo, incluido el padre de Pau. Entre los asesinos reconocen al padre de Julia, de la misma edad que ellos. Paul venga la muerte de su padre: acecha a Julia en una cueva y la mata en presencia de Manuel. Pau huye y sufre un accidente mortal al caer en un pozo. Años después (1942), Manuel, enfermo de tuberculosis, se encuentra con Ramallo, su amigo de la infancia, en un sanatorio mallorquín. Allí, Ramallo conoce a la monja Francisca Luna, que antiguamente lo amaba. Su corta vida se dirige al desastre. Blai Bonet i Rigo (1926-1997) escribió El mar en su juventud. En 1957 Bonet fue galardonado con el Premi Joanot Matorell, el premio más importante de prosa inédita de la época. En 1958, la novela se publicó tras una larga lucha entre editores y censores.