Panorama. Peru, Spanien
Der Kriminalroman wird das Thema sein, das die beiden Schriftsteller an diesem der Literatur gewidmeten Nachmittag miteinander verbindet.Die Vorführung des Dokumentarfilms Latin Noir, über den Noir-Roman in Lateinamerika, bildet den Ausgangspunkt für ein Gespräch zwischen Santiago Roncagliolo und dem Publikum. In ihrem Vortrag wird Alicia Giménez Bartlett Themen wie „Der Noir-Roman als populäre Literatur in Europa”, „Die Gesundheit des Genders“, „Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den Ländern“, „Gesellschaftsroman? Noir als kultureller Indikator“ und „Nord und Süd“. Sie wird auch über stilistische Überlegungen, die Schwierigkeiten der Übersetzung und Europa als kulturelle Einheit nachdenken.