We współpracy z Ambasadą Peru w Polsce chcemy uczcić pamięć zmarłego niedawno Alfreda Bryce'a Echenique (19.12.1939–10.03.2026), jednego z najważniejszych twórców literatury peruwiańskiej XX i XXI wieku.
Jego pisarstwo – pełne melancholijnego humoru i nostalgii – od lat cieszy się uznaniem krytyków i czytelników na całym świecie. W Polsce znany jest przede wszystkim dzięki powieści Świat dla Juliusza [Un mundo para Julius], która dziś stanowi już klasykę literatury latynoamerykańskiej. Na język polski przetłumaczono również jego inne książki, m.in. Bujne życie Martina [La vida exagerada de Martín Romaña] oraz Migdałki Tarzana [La amigdalitis de Tarzán].
W hołdzie Alfredowi Bryce'owi Echenique organizujemy pokaz filmowej adaptacji Un mundo para Julius z polskimi napisami oraz spotkanie poświęcone jego dorobkowi. Zdalnie wezmą w nim udział Federico Camino, wybitny peruwiański filozof i bliski przyjaciel Bryce’a jeszcze z czasów dzieciństwa, oraz Santiago Roncagliolo, peruwiański autor dobrze znany polskim czytelnikom m.in. dzięki powieściom Rok, w którym narodził się diabeł czy Noc szpilek.
Rozmówcy, reprezentując różne pokolenia, będą dyskutować m.in. o tym, na ile twórczość Bryce’a pozostaje dziś aktualna i jak na współczesnych odbiorców oddziałuje jego wyjątkowy sposób opowiadania o tym, co osobiste i społeczne. Rozmowę poprowadzi dr Magdalena Szkwarek, latynoamerykanistka, założycielka Dyskusyjnego Klubu Książki Latynoamerykańskiej w Bibliotece Publicznej w warszawskiej dzielnicy Włochy. Wydarzenie skierowane jest zarówno do wiernych czytelników Bryce’a, jak i osób, które dopiero chcą odkryć jego literaturę.