Dit deel gaat over de vergelijking tussen hoe Spanjaarden en Nederlanders de oorlog hebben beschreven. De nadruk wordt gelegd op de belangrijkste Spaanse soldaten uit het eerste decennium van de Opstand. Deze soldaten zijn afgebeeld als grote misdadigers van de oorlog en tegelijkertijd als helden van het glorieuze Spaanse leger. Er zullen zowel kronieken uit die tijd als persoonlijke brieven van diezelfde commandanten worden gebruikt om op een meer genuanceerde manier te kunnen kijken naar de gebeurtenissen uit die tijd, zoals bijvoorbeeld het Beleg van Leiden (1574) of de Spaanse Furie in Antwerpen (1576).
De lezing bestaat uit drie korte presentaties van ongeveer 20 minuten. Daarna is er tijd voor vragen. De drie sprekers zijn Beatriz Santiago Belmonte, Leonor Álvarez Francés en Raymond Fagel, allen van de Universiteit van Leiden en maken deel uit van het door NWO gefinancierde onderzoeksproject Facing the enemy. Spanish army commanders during the first decade of the Dutch Revolt.