Guadalupe Nettel in Nederland
Schrijfster Guadalupe Nettel bezoekt Nederland ter gelegenheid van de vertaling van haar roman La hija única (Anagrama, 2020) in het Nederlands onder de titel Het enige kind door uitgeverij Nijgh & van Ditmar.
De Mexicaanse schrijfster wordt door Dieuwertje Mertens geïntervieuw.
La hija única is een gevoelig verhaal, waarin Guadalupe Nettel het moederschap weet te presenteren als een onderwerp dat veel meer kanten heeft dan men ons wil doen geloven. De roman portretteert het leven zoals we dat in het dagelijks leven tegenkomen met grote waarachtigheid en brengt ons naar het enige dat er echt toe doet: het leven, de dood en onze relaties met anderen.
Guadalupe Nettel (Mexico Stad, 27 mei 1973) is een schrijfster die korte verhalen, romans en essays schrijft.
Ze heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de Ribera del Duero Short Story Prize voor haar verhalenbundel El matrimonio de los peces rojos (2013), de Herralde Novel Prize voor Después del invierno (2014) en de Anna Seghers Prize.
Zijn werk is vertaald in 17 talen.
Zij heeft een PhD in Taalwetenschappen van de EHESS in Parijs. Ze heeft bijdragen geleverd aan tijdschriften en publicaties als Granta, The White Review, El País, The New York Times en Español, La Repubblica en La Stampa. Ze is directeur van de Revista de la Universidad de México van de Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Dieuwertje Mertens schrijft als freelance criticus en journalist wekelijks voor de kunst- en boekenpagina’s van Het Parool over Nederlandse en vertaalde (non-) fictie en poëzie. Voor Vrij Nederland houdt ze zich bezig met maatschappelijke ontwikkelingen en hoe deze weerspiegeld worden in de kunst en literatuur. Daarbij kijkt ze ook kritisch naar haar eigen vakgebied.
In september 2023 verscheen haar debuutroman Moeders.Heiligen bij uitgeverij Querido.
Ze treedt regelmatig op als moderator of spreker op (literaire) podia. Ze ontwikkelde verschillende cursussen over actuele onderwerpen in de literatuur, zoals ‘De ander’, over migratie en racisme in hedendaagse literatuur en Feminism now! over feminisme in romans.