Katixa Agirre bezoekt Nederland op uitnodiging van het Instituto Cervantes. Haar roman Las madres no is in het Nederlands uitgegeven onder de titel Moeders zullen nooit door Uitgeverij Zirimiri Press en is vertaald dankzij de Steunregeling voor Vertalingen, beschikbaar gesteld door AC/E in het kader van de Frankfurter Buchmesse, waar Spanje eregastland zal zijn.
Het interview met Agirre en de Nederlandse vertaalster van haar roman door literair recensente Leonor Ruiz zal plaats vinden in OBA op 25 januari a.s.
Deze activiteit is onderdeel van een reeks van ontmoetingen met schrijvers getiteld “De schrijver als hoofdpersoon”, georganiseerd door het Instituto Cervantes Utrecht in samenwerking met OBA. Aan deze reeks hebben schrijvers deelgenomen zoals Manuel Vilas, auteur van de roman Ordesa, die in het Nederlands is uitgegeven door Podium.
Katixa Agirre is een Baskische schrijfster die een literaire carrière heeft opgebouwd in haar moedertaal. Zij begon haar carrière met een verzameling korte verhalen —Sua falta zaigu y Habitat—, waarna ze in 2015 de stap waagde naar de romanvorm met Atertu arte Itxaron. Deze roman won de 111 Akademia prijs, en werd later vertaald in het Spaans, met als titel Los turistas desganados. Drie jaar later publiceerde ze Amez ez dute, in het Spaans vertaald als Las madres no en in het Nederlands als Moeders zullen nooit.
Haar boek Moeders zullen nooit staat op de onlangs door de Volkskrant gepubliceerde lijst van beste boeken van 2021.