Wereldpoëziedag

Het IC Utrecht viert Wereldpoëziedag met een voordracht van de dichter Diego Valverde Villena. Het gaat om een geannoteerde lezing waarin de dichter vertelt hoe zijn gedichten zijn ontstaan en spreekt over zijn reizen, de boeken die hem hebben gevormd en zijn uiteenlopende inspiratiebronnen. Na de voordracht volgt een gesprek met de dichter.

Het werk van Diego Valverde Villena is geworteld in de grote traditie van de Spaanstalige literatuur (César Vallejo, Borges, San Juan de la Cruz) en put tegelijk uit andere literaire tradities. In zijn poëzie vinden we verbanden met de Provençaalse troubadours, de Duitse minnezangers, Lope de Vega, John Donne, Jordi de Sant Jordi, François Villon, Paul Celan en T. S. Eliot. Zijn gedichten reiken van de Baltische regio tot Parijs, van Warschau tot Caïro, van Madrid tot Dubrovnik. Zijn verzen worden Modigliani, Tycho Brahe, Gustav Klimt, de films van Kusturica en Truffaut, de klassieke en Noorse mythologie, de orthodoxe liturgie, barokke astrologie, Ausiàs March en J. G. Frazer, samengebracht in een diepe verbinding tussen leven en literatuur.

Diego Valverde Villena publiceerde de dichtbundels El difícil ejercicio del olvido, No olvides mi rostro, El espejo que lleva mi nombre escrito, Un segundo de vacilación, Panteras en Una granada entreabierta. Zijn boeken zijn in het Duits verschenen bij uitgeverij Edition Faust, in het Deens bij Aurora Boreal Forlag en in het Arabisch bij de Egyptische uitgeverij Darat al-Karaz. Zijn gedichten zijn bovendien vertaald in het Frans, Italiaans, Engels, Bulgaars, Servisch, Russisch, Iers en Armeens.

Hij heeft zijn gedichten voorgedragen op festivals in Egypte, Marokko, Ierland, Italië, Frankrijk, Servië, Spanje, Colombia, Bolivia en India.