La escritora Guadalupe Nettel visita los Países Bajos con motivo de la traducción de su novela la hija única (Anagrama, 2020) al neerlandés bajo el título Het enige kind por la editorial Nijgh & van Ditmar.
La escritora mexicana, será entrevistada por la escritora y crítica literaria Diewertje Mertens.
La hija única es un relato sensible, en el que Guadalupe Nettel logra presentar a la maternidad como un tema que tiene muchas más aristas de las que se quiere hacer creer. La novela retrata con gran veracidad la vida tal y como nos la encontramos en la vida cotidiana, llevándonos al de lo único que realmente importa: la vida, la muerte y nuestras relaciones con los demás.
Ha ganado varios, entre otros, el premio de Narrativa Breve Ribera del Duero con el libro de cuentos El matrimonio de los peces rojos (2013), el Premio Herralde de novela con Después del invierno (2014) y el Premio Anna Seghers .
Su obra ha sido traducida a 17 lenguas.
Obtuvo un doctorado en Ciencias del Lenguaje en la EHESS de París. Ha colaborado en revistas y publicaciones como Granta, The White Review, El País, The New York Times en Español, La Repubblica y La Stampa, entre otras. Es directora de la Revista de la Universidad de México de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Dieuwertje Mertens es escritora, crítica y periodista independiente. Escribe semanalmente para las páginas de arte y libros de Het Parool sobre (no)ficción y poesía holandesa y traducida. Para Vrij Nederland, se ocupa de la evolución social y su reflejo en el arte y la literatura.
En septiembre de 2023, la editorial Querido publicó su primera novela, Moeders.Heiligen.
A menudo es moderadora de escenarios literarios y ha desarrollado varios cursos sobre temas de actualidad en literatura, como "El otro", sobre migración y racismo en la literatura contemporánea, y ¡Feminismo ya! sobre el feminismo en las novelas.