Paroles de Tango. Regardds de femmes

Vanina Steiner, éditrice chez Tinta Roja et Contemporánea Ediciones (Argentine), présente l'oeuvre que les éditions viennent de publier :

- Mirada de mujer : las letristas del Siglo XXI (Tango et chansons du Río de la Plata). Il est de notoriété publique que le Tango, et la musique en général, a été un art plus difficile d’accès pour les femmes. Malgré cet état de fait et toutes les difficultés, force est de constater que dans la création du nouveau tango les femmes ont un rôle important, tout autant que celui des hommes. Dans cette nouvelle scène tanguera qui apparaît depuis les années 90, et qui est aujourd’hui en pleine expansion et ébullition créative, les femmes ont désormais un rôle actif et sont protagonistes. Ce livre raconte toute cette évolution. Très souvent les femmes, dont le livre fait le protrait, sont aussi musiciennes, chanteuses, compositrices, directrices d’orchestre. Parfois elles sont poètes, parolières ou encore assument des postes essentiels comme la gestion culturelle ou l’enseignement. Ce livre est un hommage nécessaire. Ensemble, les artistes et poètes du tango, les femmes créatrices du Sud du monde occupent ce lieu qui nécessite, plus que tout autre, leur parole, leur dénonciation, leur amour mis en vers afin que les nouvelles générations puissent à leur tour les chanter. Vanina Steiner

Modération : Solange Bazely, association So Tango!