El guion está basado en la novela
L'Espoir de André Malraux (La esperanza). Relata un episodio de la guerra civil española, en la que el autor combatió como aviador en el ejército republicano. El escritor Max Aub era ayudante de dirección y tradujo el guion al español.
Teruel. Comienzos de la Guerra Civil Española. La aviación republicana intenta localizar y bombardear un aeródromo oculto de los nacionales. En la retaguardia, la población y los comités del Frente Popular, escasos de medios, se organizan para luchar. En la película André Malraux describe la tragedia de la Guerra de España, la batalla de los republicanos opuestos a las tropas de Franco.
Espoir, Sierra de Terruel se rodó entre agosto de 1938 y enero de 1939 en Tarragona (Cataluña). André Malraux presentó su película en agosto de 1939 ante miembros del gobierno español en exilio. En septiembre el Gobierno de Daladier prohíbe su salida en Francia y bajo la ocupación alemana se destruyeron las copias, una bobina escondida en una caja bajo el título de otra película, se salvó. La versión modificada de 1945 es la que recibió el Premio Louis Delluc. La película tardó 40 años en estrenarse en España, salió en 1978.
