レオナルド・パドゥーラと語る 『風に舞う塵のように』

インスティトゥト・セルバンテス東京
入場無料、要予約 

言語：日本語・スペイン語（同時通訳あり） 

インスティトゥト・セルバンテス東京及び早稲田大学ラテンアメリカ研究所（WILAS）は、キューバ出身の作家レオナルド・パドゥーラ氏をオンラインでお迎えし、訳者の寺尾隆吉氏をインタビュアーに迎えてトークイベントを開催いたします。 アストゥリアス皇太子賞（文学部門）を受賞したパドゥーラ氏は、現代スペイン語文学を代表する作家のひとりです。 彼の小説『風に舞う塵のように』（トゥスケッツ社、2020年）の日本語訳出版（訳：寺尾隆吉）を記念し、作品にまつわるお話を伺います。
 本作は「記憶」「亡命」「信念」と「失望」をテーマに、キューバの歴史に翻弄された世代を描いた物語です。かつて深い絆で結ばれた友人たちが、時代や国境を越えて再び交差します。パドゥーラ作品の中でも、作家の本質に迫る作品として高く評価されています。
 作者と翻訳者がそれぞれの視点から、創作や翻訳のプロセス、物語の展開、多様な受け止め方、そして"分断の時代"における可能な世界について語り合います。 参加をお待ちしております。

 共催：早稲田大学総合研究機構ラテンアメリカ研究所