「Plaga」ジュリアナ・ハビエーレ（コロンビア）
※(自動翻訳のため、誤りがある場合がございます。ご了承ください)。 ジュリアナ・ハビエーレ・ロンドーニョ（コロンビア、ペレイラ、1993年）が5月に私たちを訪れ、2021年にセイクス・バラル社から出版された彼女の小説「Plaga」について話す機会を提供してくれました。 ジュリアナ・ハビエールはボゴタのハベリアナ大学で文学を学びました。彼女はエッセイ「Cultivo una rosa blanca: Martí desde suepistolario」（Klepsidra Editores、2017）、小説「Siete veces Lucía」（2018）、絵入り児童書「Pecuecienta: historia de un desencantamiento」を出版しています。 『Plaga』は、川沿いの町ソピンガで、母親と祖母と質素な家に暮らす13歳の少女エミリアの物語です。ソピンガは、ハエの大発生に悩まされている町です。住民たちは次々と病に倒れ、エミリアは自分の体にハエが卵を産み付けたのだと確信します。 エミリアの人生は、国家に見捨てられ、サトウキビの単作栽培に終始し、数々の不幸に見舞われているソピンガの町と深く結びついています。 簡潔な文体と、多くを語らずとも多くのことが起こる写実的な美学で描かれた『Plaga』は、文学では滅多に描かれることのない現実、すなわち、若く、地方出身で、質素な黒人女性が、極めて不公平で暴力的な世界で、いかにして生き抜いていくのかという現実を描き出しています。 （コロンビアの出版社プラネタのウェブサイトより引用）