Diccionario de Colombianismos
Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, las Embajadas de Colombia en Australia y Japón -en colaboración con los Institutos Cervantes en Tokio y Sídney - invitan a la conferencia virtual “Historias que cuentan las palabras: Diccionario de Colombianismos” el 29 de junio a las 16:00 (JST), en español.
El Diccionario de colombianismos es un proyecto del Instituto Caro y Cuervo de Colombia que reúne voces propias del español de todas las regiones de Colombia, incluyendo cerca de 8000 definiciones y 4500 ejemplos. Se caracteriza por ser un diccionario actual, con un vocabulario de uso frecuente, cotidiano, tan rico y variado como el país mismo, creado con el fin de contribuir a la documentación del español hablado en Colombia.
El antropólogo colombiano Alejandro Munévar, investigador y divulgador de los proyectos del Instituto Caro y Cuervo, compartirá algunas de las historias que cuentan las palabras y el proceso de construcción del Diccionario de Colombianismos, y estará acompañado por dos expertos lingüísticos que enriquecerán la conversación sobre el español por parte de los Institutos Cervantes: por un lado, Catherine Travis, profesora de Lenguas Europeas Modernas en la Facultad de Literatura, Lenguas y Lingüística de la ANU y jefe de investigación del Centro de Excelencia para la Dinámica del Lenguaje, y por otro lado, Hiroto Ueda, profesor emérito en la Universidad de Tokio, académico extranjero de la Real Academia Española y miembro del Observatorio de la lengua española del Instituto Cervantes.
