"No volver a vivir el pasado": una conversación en línea con Leonardo Padura
El Instituto Cervantes de Tokio y el Instituto de Estudios Latinoamericanos de Waseda (WILAS) tiene el honor de contar con el escritor cubano Leonardo Padura, premio Princesa de Asturias de las Letras y uno de los autores más destacados de la literatura hispanoamericana contemporánea, en una conversación en torno a su novela Como polvo en el viento (Tusquets, 2020) con motivo de su traducción al japonés por el profesor Ryukichi Terao.
En este encuentro, Padura dialogará sobre la memoria, el exilio, la lealtad y el desencanto de una generación marcada por las fracturas de la historia reciente de Cuba. La obra, que entrelaza los destinos de un grupo de amigos —el Clan— a lo largo de décadas y geografías diversas, se ha consolidado como una de las más complejas y conmovedoras de su trayectoria.
Será una oportunidad única para escuchar de primera mano al autor y al traductor hablar sobre los respectivos procesos de traducción y creación literaria, la evolución de las obra, sus lecturas en múltiples latitudes y los mundos posibles de este mundo en crisis.
¡Os esperamos!
