Menéndez Pidal, Abraham Yahuda y la política de la Real Academia Española hacia el hispanismo judío y la lengua sefardí.
הספר מגולל את מערך היחסים ההיסטורי והמעניין של האקדמיה המלכותית ללשון הספרדית (RAE) עם צמרת אינטלקטואלים יהודיים-ספרדיים למן שלהי המאה ה-19 ועד למחצית המאה ה-20, תוך ניסיון לבחון באיזה אופן הייתה למערך הקשרים הזה השפעה על ההמרצה להקמת אקדמיה לאומית ישראלית ללאדינו בישראל.