Barcos en la lluvia

Par un après-midi pluvieux, Teresa et Lucía inventent un jeu propice au milieu des eaux qui remplissent tout : les rues, les routes, les montagnes ; « Il paraît que la Terre va boire le ciel », disent-elles. Avec des feuilles de cahiers scolaires ils créent des bateaux, les bateaux traversent les eaux et portent des messages qui vont et viennent ; les messages sont des vers avec lesquels ils décrivent le monde étonnant que leurs yeux voient. Sur les faibles vagues volent des cœurs ailés ; les plus petits et les plus triviaux, comme une lettre, un bouton ou une boutonnière sont des motifs de mots et d’images d'un jeu circulaire. Un escalier ou un bâtiment ; un plongeur ou un poisson, tout, dans un après-midi pluvieux, elles découvriront.