El collar de la paloma

Filósofo, teólogo, historiador y poeta andalusí, conocido como el "Padre de la Religión comparada". Nacido en Córdoba en una familia muladí (cristianos convertidos al islam), Ibn Hazm creció en la corte califal y vivió la guerra civil cordobesa. Tras el destierro a Almería y su paso por Granada, se retiró a Játiva, donde escribió su obra más famosa, El collar de la paloma (1022), un tratado pionero sobre el amor y los amantes, combinando simbolismo efímero y espiritual. 

Los poemas de Ibn Hazm son adaptaciones de Eduardo Paniagua sobre las traducciones de Emilio García Gómez (1905-1995) y de Jaime Sánchez Ratia. Las de Al Mutamid son adaptaciones sobre las traducciones de Juan Varela (1824-1905), Emilio García Gómez (1905-1995) y Miguel José Hagerty (1946-2010). Las melodías son arreglos de Eduardo Paniagua sobre música de la tradición andalusí de Marruecos y Túnez, así como cantigas y cantos tradicionales andaluces y extremeños. Obra destacada: El collar de la paloma: Joya literaria que explora el amor en sus diversas formas. Historia crítica de las religiones, sectas y escuelas: Primer tratado de religión comparada. Otras obras: Epístola en elogio de al-Ándalus, Polémica teológica con Ibn Nagrella, y textos filosóficos basados en Aristóteles.