VII Seminario de traducción
El Instituto Cervantes de Sofía colabora en la VII edición del Seminario de Traducción organizado por el Departamento de Español de la Universidad de Veliko Tárnovo.
La traductora Dora Tsvetkova será la encargada de impartir este seminario destinado tanto a alumnos de filología y traducción como a traductores profesionales. A lo largo de dos jornadas, Tsvetkova compartirá sus conocimientos teóricos y prácticos y propondrá a los asistentes una serie de ejercicios con los que consolidarán los conocimientos adquiridos.
En el seminario participará también el periodista Georgi Mítov, Presidente de la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria. Mítov abordará el tema de la traducción en los medios.
Programa
Jueves, 6 de abril
10:00 h-10:30 h Inauguración oficial
10:30 h-11:30 h Traducción de documentos. Teoría general
11:30 h-13:00 h Interpretación consecutiva. Introducción
13:00 h. -13:30 h Pausa
13:30 h-16:00 h Interpretación consecutiva. Ejercicios prácticos
16:00 h-16:30 h Georgi Mítov, Presidente de la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria
Viernes, 7 de abril
10:00 h-13:00 h Interpretación simultánea. Introducción
13:00 h-13:30 h Pausa
13:30 h-16:00 h Interpretación simultánea. Ejercicios prácticos
