Институт Сервантес-София сътрудничи на VII Семинар по превод организиран от Катедрата по испански език на Великотърновския университет.
Преводачът Дора Цветкова ще води този семинар, насочен както към студенти по филология и превод, така и към професионални преводачи. По време на двудневната програма, Цветкова ще сподели теоретическите и практическите си знания и ще предложи на присъстващите поредица от упражнения, с които ще затвърдят придобитите знания.
В семинара ще участва също така журналистът Георги Митов, председател на Сдружението на испаноговорящите журналисти в България. Митов ще засегне темата за превода в медиите.
Четвъртък, 6 април
10:00-10:30 Официално откриване
10:30-11:30 Превод на документи. Обща теория
11:30-13:00 Консекутивен превод. Въведение
13:00-13:30 Почивка
13:30-16:00 Консекутивен превод. Практическо занятие
16:00-16:30 Георги Митов, председател на Сдружението на испаноговорещите журналисти
Петък, 7 април
10:00-13:00 Симултанен превод. Въведение
13:00-13:30 Почивка
13:30-16:00 Симултанен превод. Практическо занятие