En el marco de las actividades conmemorativas del 65.º aniversario del departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Sofía, el dr. Yósif Yóssifov, uno de los grandes divulgadores de la cultura sefardí en los Balcanes, ofrece una conferencia ilustrada dedicada al legado vivo de la tradición sefardita con especial atención a la música y la danza, expresiones fundamentales de la memoria cultural de este pueblo.
El término sefardí proviene etimológicamente de Sefarad, nombre que aparece en el Libro de Abdías (1:20). A partir del siglo II d. C., las comunidades judías comenzaron a identificar Sefarad con la Península Ibérica, adoptando el nombre de judíos sefardíes.
Durante siglos, estas comunidades florecieron culturalmente en los reinos hispánicos, dando lugar a una extraordinaria tradición de poetas, filósofos e historiadores. Sin embargo, en 1492 fueron expulsadas de Castilla y Aragón por los Reyes Católicos, iniciando una diáspora que los llevó a distintos rincones del mundo. A pesar de la distancia, lograron preservar su identidad, su patrimonio y su lengua: el ladino o judeoespañol.
Irena Boyadzhieva, solista del coro Santa Sofía, e Indira Kostánova de la escuela del Palacio del Deporte de Sofía, ilustrarán la conferencia con interpretaciones musicales y danzas tradicionales en directo.