Encuentro con la literatura vasca: Iban Zaldua
Assya Markova
Dentro del ciclo de Encuentros con escritores en lengua vasca traducidos al búlgaro, el Instituto Cervantes de Sofía organiza un nuevo encuentro, esta vez con el escritor Iban Zaldua. El autor y su traductora, María Pachkova, conversarán acerca de la obra literaria de este y presentarán la traducción al búlgaro de su último libro de relatos cortos, Como si todo hubiera pasado (2018).
Biografía: Iban Zaldua (San Sebastián, 1966) es escritor y profesor de historia. Crea sus obras tanto en euskera como en castellano y suele ocuparse él mismo de las traducciones entre ambos idiomas. Ha cultivado principalmente el relato breve, pero también ha publicado novelas y ensayos sobre literatura, así como el guion del cómic de ciencia ficción Azken garaipena (Xabiroi, 2011), dibujado por Julen Ribas, y que fue Premio Euskadi de Literatura Juvenil en 2012. En 2006 recibió el Premio Euskadi de Literatura.
