哥伦比亚西语词典

上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆与哥伦比亚驻华大使馆、卡罗伊库尔沃研究所合作，将于4月7日19时开展一次关于《哥伦比亚西语词典》的线上对谈活动。 哥伦比亚驻上海总领事Daniel Cruz Cárdenas将在活动伊始致辞，随后将放映卡罗伊库尔沃研究所带来的视频，由Alejandro Munévar带大家领略哥伦比亚文化的方方面面和哥伦比亚式表达。专家Catalina Pulido和陆经生教授将出席本次对谈，谈论西班牙语的多样性和哥伦比亚西语的特点，从不同的西语视角，讨论西语和中文的联系。对谈由Juan Manuel Arévalo教授主持。 《哥伦比亚西语词典》项目历时三年，收录了哥伦比亚所有地区独特的西班牙语表达，包含近8000个词条和4500个例句。词典与时俱进，对在哥伦比亚这片土地使用的西班牙语进行了一轮新考察，总结出哥伦比亚西语中的高频、常用词汇，其数量之丰富，种类之多样，正如哥伦比亚这个地大物博的国家一样。