A coleção Cervantes de Arturo E. Xalambrí e seu valor patrimonial

A palestra consiste em uma breve resenha da vida de Arturo E. Xalambrí que foi o criador da mais importante coleção Cervantina da América do Sul, assim como sua impressionante biblioteca pessoal de 10.000 exemplares; a coleção Cervantina consiste em 2.860 livros dedicados à obra de Dom Quixote de la Mancha, e outras obras de Cervantes, críticas e bibliografia relacionadas a este autor. Xalambrí: bibliófilo, cervantista e fervoroso católico dedicou sua vida ao "Apostolado do Bom Livro", para cumprir esta forma de viver, tudo está relacionado a bons livros, a Cervantes, à figura de Dom Quixote, à religião e a promoção e criação de bibliotecas.

A coleção Xalambri é uma das mais importantes da América Latina e reúne quase três mil exemplares de obras sobre Dom Quixote de la Mancha: edições antigas, edições ilustradas (com gravuras de Gustave Doré e a edição de 1957 com placas de Salvador Dalí) e numerosas versões em diversos idiomas: sérvio, russo, chinês, polonês, finlandês, japonês, árabe, hebraico, grego, latino e americano como o quíchua e o guarani. Inclusive mandou realizar uma tradução para o esperanto, às suas próprias custas, e publicou sob sua impressão editorial "Biblioteca Cervantina Arturo E. Xalambrí".

María Elena Ruibal. Licenciatura em Letra. É professora de Literatura Espanhola e Didática da Literatura na A.N.E.P. e na Universidade de Montevidéu. Pesquisador do CEDEI/UM. Participa de conferências, seminários e workshops em sua especialidade. Responsável pelas oficinas Cervantes para crianças. Membro da Comissão da Cidade Cervantina de Montevidéu. Coordenador do Quijotito de Montevidéu, um projeto da Rede de Cidades Cervantinas.

Daniela Jessica Vairo Botta. Graduado em Biblioteconomia. Mestrado: Universidad de la República. Faculdade de Informação e Comunicação. Especialização e Mestrado em Patrimônio Documental: História e Gestão [em andamento].