Il maestro, intento ad ordinare la natura del giardino, non sentì il terremoto che poco prima scosse le coste del paese. Nel giardino, nascosto e protetto dell’esterno, quell’energia sfrenata arrivò come un’eco. I giorni del maestro, ordinati dalla routine del suo lavoro, cominciano a deformarsi davanti alla stranezza del comportamento della natura, una natura che sembra avere svegliato con forze violente ed ominose che finiscono per superarlo dietro il terremoto.