La lengua de las mariposas
Sogetel / Las Producciones del Escorpión / Canal+ España / Televisión EspañolaFilm di riferimento nella filmografia del regista José Luis Cuerda, questo adattamento di diversi racconti dello scrittore Manuel Rivas ha permesso di recuperare lo spirito di rinnovamento e di apertura della scuola repubblicana, incarnato da un vecchio insegnante interpretato da Fernando Fernán-Gómez. Sinossi: Nel 1936, Don Gregorio insegna a Moncho con dedizione e pazienza tutta la sua saggezza sul sapere, la letteratura, la natura e anche le donne. Ma il sottofondo della minaccia politica rimarrà sempre, soprattutto quando don Gregorio viene attaccato per essere considerato un nemico del regime fascista. Si aprirà così una frattura tra questi due amici, provocata dalla forza del contesto che li circonda.
L'ambientazione di questa storia in Galizia, la patria dello scrittore, è comune nell'opera di Cuerda in titoli come El bosque animado o il successivo La educación de las hadas, e lega il suo stile a una filosofia naturalista molto adatta ai precetti che il maestro Don Gregorio cerca di inculcare ai suoi alunni.