La ilustración de la Divina Comedia en España. Dalí, Barceló y otros artistas españoles fascinados por Dante

En el Día de Dante, el Instituto Cervantes de Palermo organiza una conferencia homenaje al “sommo poeta” italiano, que irá a cargo del catedrático Ilia Galán. La traducción de la Divina Comedia al castellano (Enrique de Villena, 1428) o al catalán (Andreu Febrer,1429) son las primeras que vierten la Divina Comedia de Dante a una lengua nacional. También es en España el primer lugar donde se imprime (El Infierno, 1515), con una notable influencia que revive en nuestros artistas plásticos con nueva fuerza desde el s. XIX como Joaquín Araujo y Ruano, Jerónimo Señol y Pujol y, sobre todo, en el s. XX: Dalí o Miquel Barcelò. Imágenes y símbolos de estas obras muestran algo muy peculiar y español que lo diferencia de las representaciones de Botticelli, William Blake o Gustave Doré... Lo sublime se unirá a lo extravagante de modo radical.

Ilia Galán, Titular de Estética y Teoría del Arte en la Universidad Carlos III de Madrid y profesor invitado en las universidades de Oxford, Harvard, la Sorbona, New York University, etc. Columnista habitual en El País, y otros periódicos. Entre sus libros destacan: El Dios de los dioses (Ciencia del arte) 1993, El romanticismo: Schelling o el arte divino Madrid, 1999, 2004. Teorías del arte desde el siglo XXI, 2005, Filosofía del Caos, estética y otras artes 2011, Orígenes de la filosofía en español (Actualidad del pensamiento de Santob), 2013 (Premio Internacional Samuel Toledano, Jerusalén 2014) Su obra ha sido traducida a varias lenguas.