El sueño de la Malinche de Marcela del Río

Poeta, narradora y dramaturga, la escritora mexicana Marcela del Río (1932) es una de las mayores figuras aún activas en la cultura hispanoamericana. En su vasta obra se destaca la pieza El sueño de la Malinche, pieza en 2 actos, traducida y adaptada al portugués por Rodrigo Labriola y Alfonso Cruzado. La misma autora la definió como un “sueño histórico-dramático” basado en la cruenta Conquista de México y la trágica figura de Malitzin, Doña Marina, o simplemente Malinche, mujer esclavizada primero por sus coterráneos aztecas y después por los españoles, que cumplió un papel determinante en la Conquista y tal vez sea la primera traductora simultánea de la historia. El mito de esa mujer es de larga tradición en la cultura mexicana, siendo recuperado por muralistas como José Clemente Orozco o escritores como Octavio Paz, entre otros muchos. ¡Nada mejor ahora que escucharla por fin a ella misma, a través del personaje creado por otra importante mujer mexicana de letras y contemporánea!