Short Export: made in Germany

Esta seleção de curtas é uma exploração poderosa do que significa estar procurando por algo: procurando as palavras certas, procurando uma direção, procurando começos, procurando o que resta de nós. O programa nos leva numa viagem que inclui paisagens como a Platz der Kulturen em Colónia e a fronteira entre a Polónia e a Bielorrússia, os oceanos do nosso planeta e o espaço sideral. Selecionados entre mais de 470 inscritos para o Clermont-Ferrand International Short Film Festival, os seis curtas deste programa excêntrico nos dão uma ideia da ampla variedade artística, estética e temática do curta-metragem alemão contemporâneo. Todos os curtas são legendados em português.