Mastretta, Esquivel... et maintenant Ónega - un prix à la simplicité ?
Said S.Lorsque Ángeles Mastretta a publié "Arráncame la vida" (1985) et Laura Esquivel "Como agua para chocolate" (1989), la réaction a été une acceptation rapide et un grand succès éditorial et public, mais la réaction critique a été une réaction de mépris, au point de qualifier ces œuvres et beaucoup d'autres écrites par des femmes au Mexique de littérature "légère". La littérature féminine s'oppose ainsi à celle d'écrivains confirmés, tous masculins, comme Fuentes ou Del Paso, par exemple, et où la simplicité n'est pas vraiment la caractéristique dominante. Plus tard, Mastretta obtiendra le prix Rómulo Gallegos et Esquivel écrira, entre autres, le premier roman multimédia de l'histoire, remettant en question tant les fondements du genre romanesque que les instruments de sa critique ; malgré cela, la critique de ses œuvres manque encore de l'impartialité nécessaire. Cette année, en Espagne, un roman écrit par une femme, ayant de nombreux points communs avec les romans de Mastretta et Esquivel, "Las hijas de la criada" (Les filles de la bonne), a remporté le prix Planeta, mais a reçu de mauvaises critiques de la part d'une grande partie de la critique, allant même jusqu'à parler d'"auto-immolation" du prix Planeta pour avoir été décerné à Sonsoles Ónega pour ce roman. Serait-ce parce qu'il est également considéré comme de la littérature "légère" et qu'il ne mérite donc pas d'être récompensé par le prix Planeta ? Si la littérature écrite par ces auteurs est une littérature "légère", quelle serait la littérature qui n'est pas "légère" et quelles seraient les caractéristiques de l'une et de l'autre ? L'exposé abordera ces questions et d'autres concernant les "a priori" sur la littérature et les auteurs féminins, la Planeta 2021 à Carmen Mola, entre autres exemples. Le professeur Sabia est titulaire d'un doctorat en lettres hispaniques de l'université de Fès, avec une thèse sur les romans mexicains de la seconde moitié du XXe siècle. Il a été chargé de cours aux universités de Tétouan, Fès et Rabat et invité dans plusieurs universités à l'étranger (Tunisie, Chili, Mexique), et a enseigné et dirigé des cours à l'Université internationale d'Andalousie. En tant qu'enseignant-chercheur, il a publié plusieurs études sur le roman mexicain, dont certaines sont disponibles en ligne, et a dirigé des travaux sur le roman mexicain et la didactique universitaire. Il est membre de plusieurs associations d'hispanistes et membre des comités de lecture de plusieurs revues des pays d'Amérique latine. Maintenant qu'il est à la retraite, outre le plaisir de la lecture, il se consacre à la traduction afin, dit-il, de maintenir ses neurones en activité. Il sera présenté par le professeur Bounou.