La Venganza de los Géneros

عمد كل من أليثيا خيمينيث وإيليا بارثيلو وألفونسو ماتيو سغاسطا إلى تجديد الرواية السوداء، ورواية الخيال العلمي، والرواية التاريخية ورواية التشويق في إسبانيا انطلاقا من تقاليدها بحيث أصبحوا مراجع لها في بلادنا. لقد عملوا جميعا كتاب أعمدة في عدد من الصحف والمجلات، وشاركوا في دردشات أدبية، وحصلوا على عدد من الجوائز. كما تم التنويه بهم في المحافل الخاصة بالرواية. 
الترجمة الفورية: إسبانية-عربية-إسبانية