El vuelo del azacuán de Rafael de Jesús Quinteros González

Chaque année, des milliers d'oiseaux migrateurs traversent les plateaux nord-américains pour échapper au froid hivernal. Dans leur passage migratoire ils traversent une zone des montagnes de Huehuetenango, département du Guatemala. Cette région est habitée par une population Maya, Q'anjob'al, une culture mythique pleine d'histoires et de croyances ancestrales qui pratiquent le chibal, l'art de chasser les oiseaux qui servent à se nourrir quand il y a pénurie de blé et de maïs.