Una tarde con los clásicos 2021

Este verano pasado se puso en escena en el festival de Plumlov la obra de Lope de Vega, "Mujeres y criados", en traducción al checo de Cyrill Navratil. A raíz del éxito que tuvieron las representaciones (grabado por la televisión checa), y dada la escasa presencia de nuestros clásicos en las programaciones teatrales checas, a pesar del considerable corpus de obras traducidas, vamos a iniciar una serie de actividades entorno a este repertorio, consistentes en coloquios y lecturas dramatizadas de obras autores clásicos traducidas al checo. Estas actividades tendrán una periodicidad trimestral y para ella contaremos con actores checos, el traductor de la obra y un/a especialista en el repertorio (director de escena, investigador,...). Las lecturas y coloquios tendrán lugar en línea o mixta (presencial y en línea), cuando la situación sanitaria lo permita.