Encuentros con la literatura: Mario Benedetti

Mario Benedetti (1920-2009) es, junto a Juan Carlos Onetti, el autor uruguayo más famoso. Escritor de talla mundial, ha sido traducido a numerosos idiomas, incluido el checo, durante setenta años. Con numerosas entradas en enciclopedias y estudios literarios, no es fácil caracterizar brevemente su trabajo. Sus textos son diversos en contenido y forma. Trabajó como periodista, poeta, cuentista y dramaturgo. A menudo es muy subjetivo, a veces político, a menudo poético, al mismo tiempo amable e inflexible. Las señas de identidad de su prosa son la empatía y la persuasión, un punto sutil y penetrante y una fuerza en lo tácito, pero no con palabras fuertes. Hay temas que juegan un papel importante en su obra, como el exilio que vivió, el cosmopolitismo, las vivencias de los niños como punto de partida de la vida, la nostalgia por los amores reales y platónicos, la literatura y el tango como tradición cultural, el fútbol como metáfora de la vida, la ciudad de Montevideo como un panóptico discreto, la historia del siglo XX, el autocontrol antes de la muerte, y Uruguay como el viejo mundo transferido de tierras ancestrales y preservado durante mucho tiempo en un nuevo entorno no exótico, sino de los países más europeos fuera de Europa. Es raro que un escritor sea característico y escaparate de su país, pero Benedetti es Uruguay y Uruguay es Benedetti.