Encuentro con la poesía de Rolando Kattan y Klára Goldstein
Rolando Kattan
El ganador del XX Premio de poesía Casa de Ámerica, Rolando Kattan, ofrecerá junto a la poeta checa Klára Goldstein, un recital con su obra dentro del festival de poesía organizado por (A)void y dialogará sobre la misma con el escritor y periodista de Radio Praga Internacional, Juan Pablo Bertazza. La velada contará además con interludios musicales del trío de música latinoamericana, Sol y Sombra.
Rolando Kattan (1979, Tegucigalpa, Honduras) es un poeta, bibliófilo, editor y gestor cultural hondureño. En palabras del también poeta José González: «Rolando Kattan es un poeta que vive en el aire. Pocas veces sus amigos tienen el privilegio de verlo caminar en tierra firme. Viajero empedernido, su trabajo le permite visitar varios países en un año cualquiera. Sus visitas son estrictamente rutinarias: Trabajo y después librerías. Librerías, viejas y nuevas, de segunda y de tercera mano. Tiene la picazón del libro viejo y lo persigue hasta acorralarlo y meterlo en su bolso rojizo.» Cofundador del Colectivo Paíspoesible, es miembro de la Comisión Permanente de los Juegos Florales de Tegucigalpa, así como uno de los pilares del Premio Europeo Hibueras de Narrativa, promovido por las Representaciones Europeas en Honduras. Presidente (2017) de la Fundación para el Museo del Hombre Hondureño y del Comité Pro Monumentos a Juan Ramón Molina (2015-2017). Hasta fechas recientes era miembro de la Directiva de la Alianza Francesa de Tegucigalpa y es directivo de la Academia Hondureña de la Lengua, entidad a la que se incorporó previa presentación2 de un trabajo sobre el escritor e historiador Rómulo E. Durón (1865-1942).
Klára Godlstein (1988). Cursó estudios de lengua y cultura checa en la Facultad de Letras de la Universidad de Olomouc y interesándose, entre otros temas, por la poesía checa de entreguerras y por la personalidad y la obra de Pablo Neruda y su recepción en el entorno checoslovaco. Es autora de las colecciones Milíře (Weles, 2016), Kenotaf (Host, 2018), Falkenfrau (Host, 2021), por la que fue nominada al premio Magnesia Litera, y de la monografía Pokus o nekonečného Nerudu (Un intento de Neruda infinito (FF UP, 2020). Traduce ocasionalmente, y desde 2020 contribuye con sus columnas a la rama digital de la revista Host, H7O. Ha publicado en las revistas Host, Tvar, A2, Weles, Aluzi, iLeGaLit, Texty, DR, etc. Organiza veladas literarias y literario-musicales (Valašské Meziříčí, Olomouc).
