Ohlas české literatury ve Španělsku

Současná česká literatura je nepochybně jednou z nejlepších a neplodnějších literatur celé střední Evropy a díky vynikajícím překladům je ve Španělsku skvěle zastoupena. Mezi její největší a nejznámější jména patří Milan Kundera nebo Bohumil Hrabal, kteří v současné době nesmí chybět v žádné (ať už veřejné či soukromé) hispánské knihovně. K nim se bezesporu řadí i nositel Nobelovy ceny z roku 1984, básník Jaroslav Seifert.

To vše nám nabízí skvělý základ, díky kterému se španělský čtenář může postupně přiblížit velkému množství česky píšících autorů pocházejících z různých generací: od Karla Čapka a Jaroslava Haška, přes Vladimíra Holana, Jiřího Ortena, Josefa Škvoreckého, Arnošta Lustiga, Pavla Kohouta, Václava Havla nebo Ivana Klímu, po Emila Hakla, Jáchyma Topola, Jiřího Ortena, Ivu Pekárkovou či Jana Němce. Je to vzájemně se obohacující setkání, které nepřestává růst.