Na letošním pražském knižním veletrhu budou významně zastoupeni španělští a latinskoameričtí autoři. Hosty Institutu Cervantes na této významné literární akci budou Kolumbijec Héctor Abad Faciolince, Chilan Roberto Ampuero a Španělé Laura Chivite a Antonio Altarriba.
Antonio Altarriba. Španělský spisovatel, kritik, esejista a především uznávaný komiksový a televizní scenárista, profesor francouzské literatury na Baskické univerzitě, dosáhl fenomenálního úspěchu díky grafickému románu Umění létat, který napsal na památku svého otce: ten v devadesáti letech vyskočil z okna a ukončil tak svůj celoživotní boj s větrnými mlýny. O několik let později v románu Zlomené křídlo Altarriba zpracoval také osudy své matky, která se pro změnu potýkala s předsudečnou společností, v níž o všem rozhodovali výhradně muži. Altarriba patří už třicet let k výrazným tvůrcům a obhájcům komiksu. Překlady jeho knih vycházejí v řadě zemí, kde sklízí různé ceny, včetně prestižní Velké ceny francouzské kritiky za titul Yo, Asesino (Já, vrah).
Héctor Abad Faciolince je kolumbijský spisovatel, novinář a překladatel. Vystudoval moderní jazyky a literatury na univerzitě v Turíně (Itálie). Krátce po návratu do Kolumbie paramilitaristé zavraždili jeho otce a vyhrožovali i jemu, proto opět odjel do Itálie, kde se věnoval mimo jiné překládání italské literatury. Kromě esejů, povídek, básní, překladů a literárních kritik vydal několik románů, nejúspěšnější El olvido que seremos (Zapomnění, jež nás čeká, 2005) byl zfilmovaný v roce 2020 Fernandem Truebou. Za román Basura (2000) získal ve Španělsku I Premio Casa de América. Jeho knihy byly přeloženy do více než patnácti jazyků. V červnu 2023 byl během setkání s ukrajinskou spisovatelkou Viktorijou Amelinou zraněn při ruském raketovém útoku na Kramatorsk (Amelina později zraněním podlehla).
Laura Chivite se narodila ve španělské Pamploně, na Univerzitě v Granadě studovala komparatistiku, zaměřovala se na vztah literatury a filmu. V současnosti žije v Madridu, kde absolvovala postgraduální studia a kde pracuje jako profesorka literatury. Debutovala knihou Gente que ríe (Smějící se lidé), za kterou získala literární cenu pro mladé autory Ojo crítico, udělovanou Španělským rozhlasem. Podle rozhodnutí poroty si Laura zaslouží tuto cenu, protože je „novým hlasem s překvapivou literární technikou, jak ukázala ve své první knize, sbírce povídek plné objevů, která otevírá nové cesty španělské literatury“.
Roberto Ampuero, chilský spisovatel a novinář, studoval na univerzitě v Chile a v mládí byl velmi politicky aktivní, spojený s levicovými postoji, což vedlo k jeho exilu po Pinochetově státním převratu. Po několika letech strávených v NDR, kde pokračoval ve studiu, začal pracovat jako překladatel a učitel a postupně se odklonil od svého raného politického přesvědčení a po pobytu na Kubě se usadil v SRN. V devadesátých letech se Ampuero vrátil do Chile, spolupracoval s různými kulturními časopisy a při práci v realitách vydal svůj první román ve španělštině. Od té doby začal pravidelně publikovat se zvláštním zaměřením na kriminální romány a v této činnosti pokračoval i ve Švédsku, kde několik let žil.
