Ilustrované dialogy: Carla Berrocal a Kateřina Čupová
Antonio Buchannan
Ve spolupráci s Českým literárním centrem zahajujeme nový cyklus přednášek pod názvem "Ilustrované dialogy". Na každém setkání představí dvě ilustrátorky/autorky (jedna španělská a jedna česká) své pracovní postupy a techniky a budou hovořit o tématu společného zájmu, které se objevuje v jejich dílech. V každém díle navíc zúčastněné autorky představí nový komiks, který vytvořily přímo pro tuto příležitost.
Na tomto prvním setkání, které se uskuteční v rámci festivalu komisku a ilustrace Lustr, vystoupí Španělka Carla Berrocal a Češka Kateřina Čupová. Besedu bude moderovat specialistka na španělský a český komiks a zároveň kurátorka těchto přednášek Kateřina Valentová. V průběhu festivalu bude ve výstavním sále Kampusu Hybernská k vidění také výstava děl obou autorek.
PROGRAM AKCÍ
Od pátku 23. do středy 28. září, 10:00 - 20:00. Výstavní sál Kampus Hybernská
Výstava: Carla Berrocal a Kateřina Čupová
Zahájení ve čtvrtek 22. září v 18:00 h
Středa 28. září, 13:00 - 15:00
Workshop "Pět tipů pro tvorbu vlastních komiksů" Carly Berrocal
Středa 28. září, 15:00
Přednáška Kateřiny Valentové "Španělský komiks a Španělská občanská válka"
Středa 28. září, 16:00
Ilustrovaný dialog mezi Carlou Berrocal a Kateřinou Čupovou
Carla Berrocal (1983, Madrid) je španělská komiksová ilustrátorka, předsedkyně Profesionální asociace madridských ilustrátorů (APIM) a jedna ze zakladatelek Kolektivu autorek komiksů. Vystudovala uměleckou školu Escuela de Artes y Oficios v Madridu a v roce 2011 debutovala ve světě grafických románů dílem Čaroděj, v němž zobrazuje magický chilský folklór. V roce 2014 se podílela na grafické adaptaci knihy Hernána Migoyi Všechny děvky, v níž ilustrovala jeden z nejkontroverznějších příběhů této knihy Násilník. V roce 2016 vydala komiks Epigrafy o básnířce Natalii Clifford Barney a společně s Elisou Maccausland byla kurátorkou výstavy "Přítomny: Ženské komiksové autorky včera a dnes". V roce 2017 vystavila v kulturním centru Palacio de Cibeles v Madridu nástěnnou kresbu o černých legendách v historii Madridu v rámci programu "Město ve vinětách". V témže roce ji městská rada Sevilly vybrala, aby vytvořila plakát k Měsíci sexuální rozmanitosti. V roce 2019 vydala komiks Geometrie ticha s textem Marca Buleóna, který vypráví milostný příběh dvou autistů, a získala stipendium na Španělské akademii v Římě s projektem Doña Concha, komiksem inspirovaným životem a dílem Conchy Piquer. Berrocal kombinuje svou práci ilustrátorky s pedagogickou činností jako učitelka vyprávění a vedením workshopů o komiksu a grafických románech. Vede také blog, kde vyjadřuje svůj pohled na různá témata z oblasti designu s cílem předat budoucím a začínajícím umělcům vše, co se během své profesní kariéry naučila, a spolupracuje na časopisu M21 madridské radnice.
Kateřina Čupová (Ostrava, 1992) vystudovala Ateliér animace na Fakultě multimediálních komunikací TBU ve Zlíně. Publikovala krátké komiksy v časopisech a antologiích jako AARGH!, Art+Antiques, Bublifuk, KomiksFest revue nebo Vějíř a za povídku Kašna získala cenu Muriel. Pomocí platformy Kickstarter vydala webový komiks Autorův učeň a je autorkou grafické adaptace hry Karla Čapka R.U.R.
