In-Edit: música para os teus olhos

O Instituto Cervantes apresenta, mais uma vez, junto ao festival IN-EDIT, o ciclo de documentários musicais “Música para os teus olhos”. Produções audiovisuais espanholas que exploram vidas de cinema, o nosso património musical e também percorrem o planeta para narrar grandes histórias cujo motor e fio condutor é a música. Esta programação poderá ser vista em Los Angeles, Londres, Atenas e em até sete cidades do Brasil.

O In-Edit é, desde 2003, o festival mais importante do mundo dedicado exclusivamente à exibição de documentários musicais. A cada ano, reúne mais de 130.000 espectadores em todo o mundo. Com cerca de trinta festivais realizados no âmbito internacional, está atualmente presente em Empordà, Gijón, Brasil, Chile, Uruguai, México e Colômbia.

Neste ciclo, exploraremos o poder inclusivo da música com El canto de las manos, de María Valverde: o desafio de um coro de pessoas surdas, o Coro de las Manos Blancas da Venezuela, de levar ao palco, em língua de sinais, a ópera Fidelio, de Beethoven, sob a direção de Gustavo Dudamel. A estreia como cineasta de Antón Álvarez, mais conhecido como C. Tangana, La guitarra flamenca de Yerai Cortés, revelará o doloroso segredo familiar que marcou profundamente a vida de um músico que busca reconciliar-se com as suas raízes e com a sua família. La marsellesa de los borrachos, de Pablo Gil Rituerto, acompanha a viagem clandestina de um grupo de etnomusicólogos italianos que, em plena ditadura franquista, recolheu canções populares da resistência: a voz de operários, intelectuais e camponeses. E Omega Wants To Dance, de Ramon Tort, investiga, a partir de um olhar global, as múltiplas dimensões do ato de dançar: diversão, ritual, sedução e catarse.

Convidamos você para uma viagem audiovisual através de sons que romperam barreiras.