《萨拉米斯的士兵》

本期活动我们将讨论的是《萨拉米斯的士兵》，该书奠定了作者哈维尔·塞尔卡斯的作家地位，并且已经出版了中文译本。 《萨拉米斯的士兵》出版于2001年，该书从一开始就受到马里奥·巴尔加斯·略萨等知名人士的好评，并深受读者们的喜爱，很快就成为了一部畅销书。 仅仅两年后，大卫·特鲁巴就将这部小说改编成了电影，2015年，哈维尔·塞尔卡斯本人对其文本进行了一些修改，并加了尾声重新出版。最近，《萨拉米斯的士兵》也作为图画小说出版。2021年，该书的中文译本由侯健翻译，人民文学出版社出版。 这是人民文学出版社向中国读者提供的第二部塞尔卡斯作品的中文译本，2016年的小说《骗子》由刘京胜和胡真才翻译。 萨拉米斯的士兵》讲的是叙述者为找到在西班牙内战中救了长枪党创始人以及未来的弗朗哥政府高官拉斐尔·桑切斯·马扎斯一命的共和派士兵而进行的调查过程。 正如我们所看到的，这个故事是基于真实事件的。塞尔卡斯在他的叙述中不断地将现实与虚构混合在一起，这种技巧在他后来的作品中也得到了证实。通过这个故事，哈维尔·塞尔卡斯成功地引领了潮流，并展示了写作手法的多种可能性，尽管这种表达方式不是他发明的，但由于他的强大影响力，他之后的许多其他作家也都采用了这种方式。