文化活动

世界的暴力呼吸

世界的暴力呼吸 bibf

在年度专题活动“作家、译者和编辑”的框架内,我们携手北京国际图书博览会共同举办该系列活动下的第四场圆桌会议,这次我们带来了见证提阿根廷当代历史事件的小说。


《世界的暴力呼吸》讲述了1970年,在严重政治压迫下的一对祖孙的故事。艾米莉亚五岁的时候,军队将她的母亲从她们躲避在布尔扎科的家里带走,艾米莉亚也最终被送到了孤儿院,不久后被一对夫妇领养。她的监护人也是严格的天主教徒,并给她取名为弗洛伦西亚。起初,艾米利亚无法认同这一新身份,随着时间流逝,过去的事情,母亲的爱抚、父亲的歌声以及祖母莉娜送给她那双绿色的皮鞋都深深地埋藏在她的心中。与此同时,莉娜在奎卡和赫尔米尼亚的帮助下不知疲倦地寻找艾米利亚,这对夫妇也像莉娜一样,在权贵中丢失了自己的孩子。

安吉拉-普拉德利,阿根廷布宜诺斯艾利斯,1959年生人。她是一名作家和文学教授。她曾获得多个奖项,包括2002年的新小说奖(Emecéde Novela)、2004年的小说号角奖(Clarín de Novela)、布宜诺斯艾利斯市级小说奖,2010-2011年度布宜诺斯艾利斯图书基金会最佳教育书籍奖。她曾在国内外不同城市举办讲座和写作研讨会。并出版了以下书籍。《Las cosas ocultas》 (1996)、 《我的朋友们》 (Emecé, 2002)、《图德拉》 (Emecé, 2003),《El lugar del padre》 (2004)、《Libro de lectura》 (2006)、《Combi》 (Emecé, 2008), 《Un día entero》 (2008)、 《寻找语言》 (2010)、 《阅读的意义》(Paidós, 2013),《En mi nombre. Historias de identidades restituidas》 (Paidós, 2014), 《柠檬树背后的太阳》 (2016) 、《世界的暴力呼吸》 (Emecé, 2017)。

她的作品已被翻译成德语、英语、意大利语和法语。她曾在意大利、瑞士、美国和中国担任过驻场作家。2016年,她参加了第二十二届Genova Parole Spalancate诗歌节。《世界的暴力呼吸》也被译成中文,并荣获了中国人民文学出版社颁发的21世纪最佳外国小说奖。

活动日期:9月2日

照片库

视频

主办方