文化活动

《西洋“乐瞰”紫禁城》

《西洋“乐瞰”紫禁城》 El Clave del Emperador

《西洋“乐瞰”紫禁城》是西班牙音乐演奏中独一无二的提议,它汇集了“伊利贝尔”, 一只专注于利用古典乐器诠释巴洛克音乐的演奏团;以及“美妙声调”,西班牙第一支专门研究与诠绎中国古代音乐与中西方音乐史的乐团。西方与中国的古典乐器将交汇,重建宫廷乐队的生动生活。
    《西洋“乐瞰”紫禁城》便是一个希望在2018年庞迪我逝世四百周年庆典上向这位西班牙传教士致敬的节目,将曾经紫禁城内响起的西方音乐带到西班牙。庞迪我旅行至中国,并且是第一个在明朝万历年间进入故宫的西班牙人。由此开始了中国、西班牙和拉美之间的文化、科学和知识的交流。庞迪我将两只手表和第一架击弦古钢琴带入故宫,并深得皇帝的喜爱,这也为他进入宫廷教授钢琴打开了大门。
本次音乐会就像是一次旅行,从庞迪我生活过的时代的音乐去探索这位使节在澳门以及紫禁城内旅行所留下的遗产,到在其时期从未被记载过但在十八世纪进行重新汇编的编曲。
不同地方和流派的音乐将奏响,为走近中国和西班牙世界开启关联的那个时代了提供了一个美妙的途径(远远超出了音乐剧)。我们将听到一些用中文和中国音乐谱写的西方音乐作品,以及解读最初传入西方的中国音乐乐谱,甚至是蒙古的宫廷音乐。总而言之,我们可以享受一个精致而独特并且是史无前例的选集。

 

TODOS LOS TONOS Y AYRES “美妙声调”
Rubén García Benito

Erhu 二胡, dizi 笛子, xiao 箫, sheng 笙, xun 埙, flauta de pico, voz
Abigaíl R. Horro
Guzheng 古筝, matouqin 马头琴, arpa, flauta de pico, voz

ÍLIBER ENSEMBLE “伊利贝尔”
Darío Tamayo
Clave
María del Mar Blasco
Violín barroco
Javier Utrabo
Violone
Luis Vives
Percusión
Aníbal Soriano
Cuerda pulsada

在此活动内

主办方