安德烈斯·巴尔瓦访问北京

作为 “作家、译者和编辑”系列活动的一部分，作家安德烈斯·巴尔瓦将与他的 《光明共和国》中文译者和理想国出版社的编辑一同出席此次圆桌座谈会，他们将在会上就小说的特点、在中国的接受情况以及为当地读者翻译和编辑外国作品的工作问题进行探讨。

安德烈斯·巴尔瓦（马德里，1975 年）于 2001 年凭借《卡帝娅的姐姐》（入围赫拉尔德奖，并由荷兰著名影视制作人米克·德·琼拍摄成电影）一举成名，随后出版了两本小说集《正当意图》和《雨停了》（获南北文学奖），另外六本小说集也证明了他是西班牙同代人中最重要的作家之一； 《现在你们弹舞曲音乐》、《特蕾莎的版本》（托特伦·巴列斯特尔奖）、《小手》、《八月、十月》、《一匹马的死亡》（胡安·马奇叙小说奖）、《在小丑面前》、《光明共和国》（赫拉尔德小说奖、前线奖、格雷戈尔·冯·雷佐里奖决赛入围作品）以及传记实验小说《瓜斯塔维诺和瓜斯塔维诺的一生》。他还著有散文集《走在镜子的世界里》、《色情片的仪式》（与哈维尔·蒙特斯合著，曾获阿纳格拉玛散文奖）和《食人笑声》。在诗歌领域，他创作了《自然编年史》。他的最新作品是《前世的最后一天》（获 Finestres 奖）。作为一名翻译，他出版了 30 多位作家作品的西班牙语版本，其中包括梅尔维尔、亨利·詹姆斯、约瑟夫·康拉德和托马斯·德·昆西。他的作品已被翻译成 22 种语言。他获得过多项奖学金，其中包括罗马西班牙学院、马德里大学生公寓和纽约公共图书馆库尔曼中心的奖学金。他曾在美国鲍登学院和普林斯顿大学担任客座教授。