La Nueve était une compagnie composée principalement d'exilés républicains espagnols qui ont combattu dans la 2e division blindée du général Leclerc pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 24 août 1944, ils ont été les premiers soldats alliés à entrer dans Paris occupé par les nazis, marquant le début de la libération de la capitale française.
Ainsi, le premier blindé des troupes de la France libre à arriver à la place de l'Hôtel-de-Ville fut le Guadalajara. Et Madrid, Jarama, Ebro, Teruel, Guernica, Belchite, Guadalajara, Brunete et Don Quijote furent ce jour-là les noms qui, pour les Parisiens, signifiaient le retour de la liberté. La Nueve rendit à Paris la liberté que son pays, sa République, avait perdue.
Cette Route Cervantes suit l'itinéraire de la compagnie, depuis la place Porte d'Italie jusqu'à son arrivée à l'Hôtel de Ville, commémoré aujourd'hui par une douzaine de plaques commémoratives, placées aux endroits remarquables qu'elle a traversés lors de son entrée à Paris. En définitive, cet itinéraire a pour objectif de rappeler et de rendre hommage à ce groupe de républicains espagnols qui ont joué un rôle clé dans l'histoire de la ville et qui sont restés trop longtemps dans l'ombre.