Humour: mode d’emploi pour... les linguistes
Pour l'ouverture de ce cycle consacré à l'humour, nous nous aventurerons dans un domaine aussi inattendu que fascinant: la rencontre entre la linguistique et le rire. Deux dimensions que l'on associe rarement, compte tenu de la solennité attribuée à l'étude du langage, mais qui recèlent une richesse surprenante d'ingéniosité et de jeu.
L'écrivain et académicien Álex Grijelmo donnera une conférence intitulée «Jeu de mots», un parcours divertissant à travers les différences entre le vocabulaire, les significations et les formes linguistiques de l'Espagne et de l'Amérique latine; et comment cela peut donner lieu à des malentendus innocents, à des non-sens et à des sens inattendus, et finalement au rire. Et comment, malgré tout, nous finissons par nous comprendre et par rire ensemble.
La conférence se déroulera en espagnol, avec l'option de traduction simultanée en français.
